|
|
Ormboet
François Mauriac
Originalets titel: Le Nœud de Vipères
Huvudredaktör: Horace Engdahl
Förord: Madeleine Gustafsson
Översättning: Alex Claëson
Inbunden
Antal sidor: 204
ISBN: 978-91-7337-064-6
Utkommer: juni 2008
Pris: 270 kr
|
|
Ormboet utkom på svenska 1932 och anses vara en av François Mauriacs främsta romaner. Denna mörka familjehistoria präglas av kontaktlösheten och främlingskapet mellan den förmögne gamle advokaten Louis och hans fru och barn, som han upplever har vänt sig bort från honom. Sårad och bitter bestämmer han sig därför för att göra dem arvlösa.
»Man behöver inte dela Mauriacs katolska tro – hans strängt jansenistiska tro – för att se hur hela hans värld är som genom lupen av dessa sprickor, hänvisningar till en möjlig, ständigt närvarande befrielse som hans gestalter bara kan längta efter, kan höra som ett porlande vatten på andra sidan av en vägg. En nåd som är nära, alldeles intill, men som de bara uppfattar i glimtar. /…/
Hela Ormboet är en demonstration av nådens och kärlekens nödvändighet, nödvändigheten av något Annat.
Samtidigt är svärtan i romanen så tät – så obönhörligt tätad – att man kan läsa den utan att lägga märke till sprickorna, bara gripas och förfäras av den hjärtskärande existentiella våndan hos berättaren.«
- Ur förordet av Madeleine Gustafsson, kritiker, översättare och poet
Huvudredaktör: Horace Engdahl
Förord av Madeleine Gustafsson
OM SERIEN
Ormboet är den sjätte boken i serien Nobelklassiker med verk av författare som tilldelats Nobelpriset i litteratur. Serien inleddes våren 2007 med romanen Slaven av Isaac Bashevis Singer. Huvudredaktör för serien är Horace Engdahl, ständig sekreterare i Svenska Akademien.
Utgivna titlar i serien Nobelklassiker
Slaven av Isaac Bashevis Singer, 2007
Absalom, Absalom! av William Faulkner, 2007
Svindlaren Felix Krulls bekännelser av Thomas Mann, 2007
Fallet av Albert Camus, 2007
Just så-historier av Rudyard Kipling, 2008
Ormboet av François Mauriac, 2008
Älskarinnorna av Elfriede Jelinek, 2008
|
|
« Optimisterna | Paradisets fångar »
|
|
